Учитывая выход серий +- 1-2 месяца перевод займёт, но это ещё смотря от какой студии перевода смотреть

Поняла, спасибо)

1-2 месяца не страшно. Я жду перевода одной дорамы с 2019 года...Спасибо за ответ)

Fireflame очень быстро переводит, у них уже 3 серии в общем доступе и 7 у донов, поэтому я думаю, что перевод будет быстрый и качественный (уже много у них смотрела)

Спасибо, я тоже как раз планирую выбрать их перевод))

В Светлом пепле мне, кстати, их перевод больше всего понравился. И титры комфортные

что то софтбокс закинуло перевод корявый

веселенько, интересненько, спасибо)

смотрю рейтинг высокий, интересная ?

Мне тоже интересно))) подскажите пожалуйста какой сериал посмотреть в этом жанре ?))) я в таком восторге после пепла, что боюсь мне больше не зайдут дорамы в этом жанре (((

Тоже зашла сюда после светлого пепла

Удушающая сладость, заиндевелый пепел, там актер Тан Тая который играет снимается, Лео Лу, из последних очень понравилась дорама Любовь во время звездопада.

Мы видимо все после Пепла перекочевали сюда. Не будем строгими. Ждем качественного кино. Титры один в один

Ох, не знаю даже, смогут ли после пепла такую же держать планку

Согласна, на счёт заставки точно подмечено. Надеюсь, хоть тут ХЭ будет

начало интересное.

Обязательно посмотрите "Любовь и искупление" (Стеклянная душа красавицы) и "Пепел любви" (Удушающая сладость, заиндевелый пепел) - это самые лучшие на мой взгляд дорамы в жанре сянся и обе со счастливым концом. а ещё "Любовь Орхидеи и повелителя демонов" гляньте. "Свелый пепел луны" - потрясающая дорама, но разбила мне сердце - уже 2 дня не могу успокоиться. После этих дорам вы будете себя хорошо чувствовать, хоть и понервничаете немало.

Вот не гарантия! Я после "Светлого пепла луны" больше не надеюсь на ХЭ, даже если в новелле всё ок. Начала смотреть "Защити сердце" когда ещё пепел не досмотрела, а как посмотрела 40 серию и узнала, что не дали нам ХЭ, то бросила эту дораму и буду ждать пока вся выйдет, чтобы узнать заранее, будут ли здесь хоть счастливы ГГ.

Спасибо )))

Тоже хотела подождать, пока вся выйдет, но что-то уже сюжет затянул - не остановиться

Посмотрите Любовь между Феей и Дьяволом похожая

Моя первая дорама в жанре санься была "Три жизни, три мира Личный дневник", вот туда я кувыркнулась с головой, и пошло-поехало... заиндевелый пепел, вечная сансара, фея-дьявол. и так далее, много чудесных сказок пересмотрела китайских.. Как теперь вылезти из этого омута в реальность? Пепел луны так вообще у них самое лучшее из всего, что я видела) Пришла вот эту дораму теперь посмотреть, а тут еще и девочка играет из "Далеких странников", приятный сюрприз) Очень надеюсь, что эта сказка будет не хуже предыдущего "пепла" и может нас все таки помилуют и дадут нам счастливый финал?

дискуссия класс, но я про эту дораму спрашивала

Никто не знает где написать восторженные отзыв озвучке Slothsound. Обожаю их комментарии в конце

Не уверена, но, возможно, у них есть группа ВК.

Есть группа в ВК , но мне больше у Дубликата нравится перевод , более грамотный и голоса приятнее

Я после их перевода и коментов к дораме "Любовь во время звездопада" вся их

Я плакала и мои уши плакали от собственных переводов Дублика для Светлого пепла. А SlothSound берут титры у приличных фсг (мне больше нравилось в Орхидее, когда они у Файерфлэймс брали, но и Азалии для Пепла тоже были не плохи) - где-то лучше, где-то хуже, но в среднем 4+ получается.

Мне лично понравилось, некоторые были недовольны почему то, но за озвучку спасибо))

а недовольные везде будут, этого не избежать..